-
1 скарвам
set at odds/at loggerheads/by the ears; cause a quarrel between, embroil, estrangeскарвам сескарваме се quarrel, fall by the ears, fall out (за over)търся да се скарам с pick a quarrel with* * *ска̀рвам,гл. set at odds/at loggerheads/by the ears; cause a quarrel between, embroil, estrange;\скарвам се 1. quarrel, fall out, fall into disagreement, get embroiled (c with); have words, squabble (with); скарваме се quarrel, fall by the ears, fall out (за over); търся да се скарам с pick/seek a quarrel with;2. ( смъмрям) scold, reprimand, разг. tell off (на -).* * *set at odds; quarrel {`kwOrxl}(се); get embroiled (with); scold {skould}(се на): The teacher скарвамed the children. - Учителят се скара на децата.; tell off* * *1. (смьмрям) scold, reprimand, разг. tell off (на -) 2. set at odds/at loggerheads/by the ears;cause a quarrel between, embroil,. estrange 3. СКАРВАМ се quarrel, fall out,. fall into disagreement, get embroiled (c with);have words, squabble (with) 4. СКАРВАМЕ ce quarrel, fall by the ears, fall out (за over) 5. търся да се скарам с pick a quarrel with -
2 обяснение
1. explanationписмени обяснения a written explanationвпускам се в обяснения enter into long explanations2. (разговор, разпра) quarrel. wordsимам обяснение с някого have it out with s.o., ( скарвам се) have words with s.o.* * *обяснѐние,ср., -я 1. explanation; книж. explication; впускам се в \обяснениея enter into long explanations; за \обяснениее in explanation; любовно \обяснениее a declaration of love;2. ( разговор, разпра) quarrel, words; имам \обяснениее с някого have it out with s.o., ( скарвам се) have words with s.o.; от \обяснениее минаха към бой they proceeded from words to blows.* * *explanation: I do not have to give you any обяснениеs. - Не е нужно да ти давам обяснения.; commentary; construction; exposition{,ekspx`ziSxn}; interpretation; reading{`ri;diN}; reference (на нещо с някаква причина)* * *1. (разговор, разпра) quarrel. words 2. explanation 3. впускам се в обяснения enter into long explanations 4. давам ОБЯСНЕНИЕ give an explanation;explain 5. дължа ОБЯСНЕНИЕ owe an explanation 6. за ОБЯСНЕНИЕ in explanation 7. имам ОБЯСНЕНИЕ с някого have it out with s.o., (скарвам се) have words with s.o.: от ОБЯСНЕНИЕ минаха към бой they proceeded from words to blows 8. искам ОБЯСНЕНИЕ demand an explanation 9. любовно ОБЯСНЕНИЕ a declaration of love 10. писмени обяснения a written explanation -
3 сгазвам
1. trample on, crush2. (за превозно средство) run over/down(за кон) ride overсгази го кола he was run over by a car3. (скарвам се на) haul/call over the coalsсгазвам лука вж. лук* * *сга̀звам,гл.1. trample on, crush;2. (за превозно средство) run over/down, mow down; (за кон) ride over; сгази го кола he was run over by a car;3. ( скарвам се на) haul/call over the coals; • \сгазвам лука be on the loose.* * *trample on* * *1. (за кон) ride over 2. (за превозно средство) run over/down 3. (скарвам се на) haul/call over the coals 4. trample on, crush 5. СГАЗВАМ лука вж. лук 6. сгази го кола he was run over by a car -
4 счепквам
grip, grasp, clutch, seizeсчепквам се1. grapple; have a scrap, come to scraps/grips (с with); grip each other; come to close quartersготов да се счепка ready for a scrap2. (скарвам се) have words, come to words, quarrel, squabble, have a tiff* * *счѐпквам,гл. grip, grasp, clutch, seize;\счепквам се 1. grapple; have a scrap, come to scraps/grips (c with); grip each other; come to close quarters;2. ( скарам се) have words, come to words, quarrel, squabble, have a tiff.* * *1. (скарвам се) have words, come to words, quarrel, squabble, have a tiff 2. grip, grasp, clutch, seize 3. СЧЕПКВАМ се grapple;have a scrap, come to scraps/grips (c with);grip each other;come to close quarters 4. готов да се счепка ready for a scrap -
5 смразявам
смразя freeze, congeal(с поглед и пр.) witherсмразявам някому кръвта make s.o.'s blood run coldсмразявам се freeze. смразя embroil (с with); estrange (from), make mischief between; make bad blood (between)* * *смразя̀вам,гл. freeze, congeal; (с поглед и пр.) wither; frown (s.o.) down; \смразявам някому кръвта make s.o.’s blood run cold;\смразявам се freeze.——————гл. ( скарвам) embroil (c with); estrange (from), make mischief between; make bad blood (between).* * *congeal: He froze with horror. - Той се смрази от ужас.* * *1. (с поглед и пр.) wither 2. СМРАЗЯВАМ ce freeze.смразя embroil (c with);estrange (from), make mischief between; make bad blood (between) 3. СМРАЗЯВАМ някому кръвта make s.o.'s blood run cold 4. смразя freeze, congeal -
6 сгазя
сга̀зя,сга̀звам гл.1. trample on, crush;2. (за превозно средство) run over/down, mow down; (за кон) ride over; сгази го кола he was run over by a car;3. ( скарвам се на) haul/call over the coals; • \сгазя лука be on the loose. -
7 смразя
См. также в других словарях:
скарвам се — гл. хокам, нахоквам, мъмря, смъмрям, гълча, сгълчавам, ругая, наругавам, накарвам се, скастрям, навиквам, натривам носа, накастрям гл. смразявам се, разсърдвам се, не съм в добри отношения, спречквам се, сдърпвам се гл. счепквам се, влизам в… … Български синонимен речник
дърля се — гл. кряскам, рева, викам, провиквам се, дера се, дера си гърлото гл. карам се, споря, хокам, скарвам се, мъмря, заяждам се гл. препирам се, споря шумно … Български синонимен речник
изругавам — гл. изхоквам, сгълчавам, скарвам се, нахоквам, сопвам се … Български синонимен речник
изхоквам — гл. хокам, ругая, наругавам, изругавам, нахоквам, гълча, сгълчавам, смъмрям, мъмря, скарвам се, карам се, озъбвам се … Български синонимен речник
кастря — гл. подкастрям, окастрям, кърша, окършвам, отрязвам, режа гл. хокам, карам се, мъмря, смъмрям, накастрям, скарвам се, гълча, сгълчавам, скастрям, ругая, наругавам гл. клъцвам, подрязвам, орязвам, стрижа, остригвам гл. порицавам … Български синонимен речник
конфузя — гл. мъмря, смъмрям, сконфузвам, скарвам се, карам се, укорявам, хокам, нахоквам гл. засрамвам … Български синонимен речник
мъмря — гл. гълча, хокам, нахоквам, нагрубявам, смъмрям, сгълчавам, укорявам, конфузя, сконфузвам, натяквам, карам се, скарвам се, ругая, хуля, осъждам, обвинявам, не одобрявам, газя, сгазвам, правя бележка, кастря, срязвам, калайдисвам гл. коря гл.… … Български синонимен речник
накарвам се — гл. нахоквам, хокам, ругая, наругавам, смъмрям, сконфузвам, скарвам се, нагрубявам, сгълчавам, изругавам, срязвам, нарязвам, накастрям, изхоквам, навиквам, нагълчавам, сопвам се, натяквам, граквам гл. тъпча, газя, сгазвам … Български синонимен речник
накастрям — гл. нахоквам, хокам, ругая, наругавам, смъмрям, сконфузвам, скарвам се, нагрубявам, сгълчавам, накарвам се, изругавам, срязвам, нарязвам, изхоквам, навиквам, нагълчавам, сопвам се, натяквам, граквам гл. тъпча, газя, сгазвам … Български синонимен речник
наругавам — гл. ругая, хокам, нахоквам, изругавам, изхоквам, мъмря, смъмрям, скарвам се, карам се, зъбя се, сгазвам, газя гл. кастря, порицавам … Български синонимен речник
нахоквам — гл. хокам, ругая, наругавам, смъмрям, сконфузвам, скарвам се, нагрубявам, сгълчавам, накарвам се, изругавам, срязвам, нарязвам, накастрям, изхоквам, навиквам, нагълчавам, сопвам се, натяквам, граквам гл. тъпча, газя, сгазвам … Български синонимен речник